原文：
晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰﹕「使狗國者，從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道，從大門入。
見楚王。王曰﹕「齊無人耶，使子為使﹖」晏子對曰﹕「齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人﹗」王曰﹕「然則何為使子﹖」晏子對曰﹕「齊命使，各有所主。其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。嬰最不肖，故宜使楚矣﹗」
改寫新聞報導：
【臨淄日報記者棘星/楚國報導】我國大臣晏嬰已於昨日酉時自楚國都城歸國，此次出訪不但讓楚國願意配合我方，更充分維護了國家尊嚴。晏嬰及楚人之間微妙的一問一答，成為臨淄大街小巷皆為人稱頌、讚揚的一大美談。
根據晏嬰隨扈的說法顯示，當齊國車隊到達楚國王宮時，楚國官員竟未打開大門迎接我方，反而開了大門旁邊的小門。據了解，楚國人會這麼做，是因為晏嬰身高短小的緣故。隨行官員皆十分慍怒，晏嬰卻不急不徐地說：「出使狗國的人，應當從狗門進入。我今天出使的是楚國，怎會讓我從小門進入呢？」楚國儐者只好尷尬地點點頭，讓晏嬰從大門進入，會見楚王。
楚王一見到晏嬰，便鄙夷地嘲諷道：「齊國完全沒有人了嗎？怎麼會派你這種人呢？」晏嬰卻冷靜地回答道：「我國的臨淄有七千五百多戶人家，他們的衣袖大到可以遮陽，揮出的汗多到像雨一樣大，可謂十分擁擠，怎麼說沒有人？」楚王又說：「那為何要派你前來？」晏嬰不卑不亢地說：「我國派遣官員的方法是這樣的：賢能的人會見賢明的君主，不賢的人會見不賢的君主。我是最不賢能的，所以應當來到楚國。」晏嬰的一番話得楚王瞠目結舌，感到顏面盡失，只好開始這次的會談。
我君表示：「晏嬰此行真可說是大成功！他們(楚國)妄想羞辱我們，最後卻是自取其辱！看來楚王要懊悔一陣子了......」看來「敬人者，人恆敬之」這句話可真是說得一點也不為過！
留言列表
