棘星改寫了張潮(1650─？)的幽夢影當中的幾篇，請大家評論！
放心，是正常的改編= =
1.
原：對淵博友，如獨異書；對風雅友，如讀名人詩文；對謹飭友，如讀聖賢經傳；對滑稽友，如閱傳奇小說。
改：讀武俠之書，如身臨沙場；閱遊歷之書，如遊五湖四海；讀名家散文，如醍醐灌頂；閱名人傳記，如識今古聖賢。
2.
原：人莫樂於閒，非無所事事之謂也。閒則能讀書，閒則能遊名勝，閒則能交益友，閒則能著書。天下之樂，孰大於是？
改：人莫樂於獨，非孤寂冷僻之謂也。獨則能深思，獨則能憩息，獨則能作畫譜曲，獨則能吟詩作對。天下之獨，孰樂於此？
3.
原：凡事不宜刻，若讀書則不可不刻；凡事不宜貪，若買書則不可不貪；凡事不宜痴，若行善則不可不痴。
改：凡事皆宜變，若善心良意則不可變；凡事皆宜比，若禍國殃民之行則不可比；凡事皆宜慢，若敬老盡孝則不可慢。
全站熱搜
留言列表
