Night Whispers 夜語低吟（暫譯）
作者：Kate Cary
英文版出版日期：2010年11月23日
封面繪者：Wayne McLoughlin
敘述觀點：獅焰、松鴉羽、鴿掌、藤掌、燄尾，為全系列首本有五個觀點的書，破了前一集的四個（獅焰、松鴉羽、鴿掌、藤掌）。
以下內容翻譯自：http://warriors.wikia.com/wiki/Night_Whispers
序章中，兩位前影族母貓賢鬚（黃牙的導師）和蕨影（枯毛的導師）正在和黃牙對質，因為她們相信黃牙原本應有能力阻止雷影兩族間的殺戮戰爭。在簡短的談話後，藍星將她們打斷，黃牙表示她對碎星的行為感到自責，之後橡心、泥毛、獅心、泥爪出現，八隻貓討論如何對付黑暗森林的威脅。在了解他們必須開戰之後，蕨影離開去接枯毛，黃牙祝她有個平安旅程，並要她轉告枯毛說自己對她感到抱歉。
戰爭結束後，松鴉羽忙著處理傷口。他和獅焰談到獅焰殺了枯毛，然而這談話很快就轉變成關於黑暗森林。兩兄弟同意他們不能再忽視任何星族的指示，便回到了他們各自的職位。一整天後，松鴉羽開始休息，發現自己在藤掌的夢裡，看見她和虎心在接受黑暗森林貓的訓練。
同時，獅焰注意到山谷上方有東西，並和煤心一同前往調查。他們倆談到獅焰在戰爭中的表現，直到發現在山谷上方的是隻白色貓頭鷹而打斷。他們又談到煤心說她很擔心獅焰，獅焰問了原因，煤心說因為他們是好朋友，而獅焰希望他們倆能夠不只是朋友。他們跑到冬青葉當初被掩埋的地方，獅焰的心思被有關石楠尾和冬青葉的記憶所縈繞。兩隻貓又決定擔任黎明邊界巡邏隊，然後撞見了燄尾，燄尾對於枯毛被獅焰殺死感到憤怒，並指責他是謀殺犯。
隔天早上，鴿掌偷聽到松鴉羽和獅焰在談論藤掌。她打算去找他們倆，卻被藤掌跟蹤，兩隻貓便和煤心、莓鼻一起出去。她用她的力量持續聽著松鴉羽和獅焰的談話，並針對藤掌造訪黑暗森林一事和藤掌對質，藤掌則否認這是壞事。姊妹倆打了一架，藤掌跑走，留下鴿掌獨自一貓。
下一章的敘述觀點又回到松鴉羽。在找出藤掌的祕密後，獅焰感到十分焦慮。松鴉羽走回營地，發現禿葉季快要到了。他回到營地後，便為了薔光和蜜妮爭執。蜜妮離開後，鴿掌向他報告說她知道藤掌被黑暗訓練，鴿掌想要阻止藤掌繼續這樣，但松鴉羽要她先別打擾藤掌。
燄尾和蟾蜍足討論他們要如何拿回被雷族在戰爭時偷走的領土。在他觀察戰鬥訓練後，他被黑星叫到族長窩，旁邊則坐著他的導師小雲，看起來病懨懨的。黑星問他們有無收到星族的指示，然後要小雲去月池和祖靈分享舌頭。但是小雲生病了，燄尾便接下這個任務。留下被貓后藤尾幫忙的小雲，燄尾出發前往月池。
藤掌的觀點出現。她的腳掌仍然疼痛，並一瘸一拐地走回營地，且仍對鴿掌感到生氣。走進營地時，族貓十分吵鬧，且看起來十分憂慮。鴿掌詢問原因，花落解釋是因為影族還沒有標記新邊界。松鴉羽在擎天架上瞪視著她（這句有點奇怪，松鴉羽怎會瞪貓？），這讓她察覺到松鴉羽知道了她在黑暗森林訓練的事情。她回到花落身邊，跟她說這也許是星族的預兆。花落則說，這代表影族未承認新邊界。當鴿掌問她是否要和她及葉池修補戰士窩時，藤掌答應待會會去做。接著煤心問她去了哪裡，因為鴿掌已經回來好一段時間了。藤掌撒了謊，說她在練習追蹤技巧。煤心告訴藤掌她她和姐姐一樣優秀，並讓姊妹倆一起享用獵物。藤掌又問為何雷族貓從不談論那場戰爭，花落說因為雷族贏了，所以不需要談論它，藤掌咕噥著說雷族應該在戰鬥方面更加精進。藤掌進入黑暗森林後，撞見了楓影，鷹霜叫楓影別打擾藤掌，楓影便消失了。藤掌衝口對鷹霜說出松鴉羽和鴿掌知道她來黑暗森林的事，鷹霜則回答說她沒有做錯任何事。鷹霜介紹藤掌給雪簇、破尾、雀羽和薊爪。貓兒訓練時，雀羽作了弊，被薊爪抓到。他叫貓兒們重新開始，並說：「這次，別作弊。」
敘述觀點回到燄尾。當他喝月池的水時，月池邊緣出現了火燄。接著他看見了所有的影族祖靈，賢鬚告訴他將有一場大戰，並要他說出所有祖靈的名字。燄尾列舉了這些貓的名字，並發現只有影族祖靈在這兒。鋸星告訴他影族必須獨立自足，睿鬚並說星族貓已被分配到他們出生的部族。鋸星更說盟友是不可信任的，只能信任你的部族和祖靈。當所有貓逐漸消失時，燄尾發現了枯毛，並說她變得更年輕和強壯。他回到影族後，告訴了黑星和小雲他看見了什麼，但黑星和小雲都不同意他的說法。燄尾感到憤怒，並覺得小雲和雷族的連結太深了。
留言列表
